E` VIETATO ATTRAVERSARE I BINARI

 Here is the transcription and translation of the text in the image:

Italian Transcription

ATTENZIONE!
E` VIETATO ATTRAVERSARE I BINARI
SERVIRSI DEL ( ... )
PER AGEVOLARE L'ACCESSO AI TRENI. INVITIAMO I
VIAGGIATORI IN PARTENZA A DISPORSI LUNGO TUTTO
IL MARCIAPIEDE, IN BASE ALLA POSIZIONE DELLA ( ... )
INDICATA DAL MONITOR, CONSENTENDO PRIMA DI SALIRE
LA DISCESA DEI VIAGGIATORI IN ARRIVO.
GRAZIE PER LA COLLABORAZIONE!

English Translation

ATTENTION!
IT IS FORBIDDEN TO CROSS THE TRACKS
USE THE ( ... )
TO FACILITATE ACCESS TO THE TRAINS. WE INVITE
DEPARTING PASSENGERS TO SPREAD OUT ALONG THE ENTIRE
PLATFORM, ACCORDING TO THE POSITION OF THE ( ... )
SHOWN ON THE MONITOR, ALLOWING ARRIVING PASSENGERS
TO DISEMBARK FIRST.
THANK YOU FOR YOUR COOPERATION!

The blanks in the station notice should be filled as follows:

• The first blank: Sottopassaggio (meaning "underpass" or "subway passage")

• The second blank: Carrozza ferroviaria (meaning "railway carriage" or "train car")

So, the complete notice would read:

ATTENZIONE!
E` VIETATO ATTRAVERSARE I BINARI
SERVIRSI DEL Sottopassaggio
PER AGEVOLARE L'ACCESSO AI TRENI. INVITIAMO I
VIAGGIATORI IN PARTENZA A DISPORSI LUNGO TUTTO
IL MARCIAPIEDE, IN BASE ALLA POSIZIONE DELLA Carrozza ferroviaria
INDICATA DAL MONITOR, CONSENTENDO PRIMA DI SALIRE
LA DISCESA DEI VIAGGIATORI IN ARRIVO.
GRAZIE PER LA COLLABORAZIONE!