Preferirei che tu mi

 

The verbs in the options (“consultassi”, “avresti consultato”, “avessi consultato”) in the sentence all use different tenses and moods in Italian. Here is an explanation of each:

consultassi

This verb is in the congiuntivo imperfetto (imperfect subjunctive). It is used in dependent clauses when the main clause has a verb expressing a wish, doubt, emotion, or necessity in the past, present, or conditional.image.jpg​

avresti consultato

This is the condizionale passato (past conditional). It expresses a hypothetical action in the past that would have taken place if a certain condition had been met.image.jpg​

avessi consultato

This verb is composed of the auxiliary “avere” in congiuntivo trapassato (past perfect subjunctive), used in subordinate clauses after verbs expressing a wish or feeling about something that happened before another past event. It is the correct answer here because the sentence expresses a preference about something not done prior to a past event.image.jpg​

The correct solution is: "Preferirei che tu mi avessi consultato prima di iniziare il progetto dello scorso anno".image.jpg​

Solution Explanation

The sentence expresses a present wish ("preferirei" = "I would prefer") about something that should have happened before a specific point in the past ("prima di iniziare il progetto" = "before starting the project last year").image.jpg​

• "consultassi" (congiuntivo imperfetto) would fit if the sentence referred to a simultaneous or following action, but here the desired consultation should have happened before the past event.

• "avresti consultato" (condizionale passato) does not fit the grammatical structure with "che tu mi..." that demands the subjunctive mood.

• "avessi consultato" (congiuntivo trapassato) correctly expresses a prior, hypothetical action in a subordinate clause after a verb expressing desire or preference.image.jpg​

This use of avessi consultato follows Italian grammar for expressing a wish about an unreal past, resulting in the full sentence: Preferirei che tu mi avessi consultato prima di iniziare il progetto dello scorso anno.image.jpg​

Sì, in questo esempio si segue perfettamente la "concordanza dei tempi" della grammatica italiana.image.jpg​

Concordanza dei tempi spiegata

Quando la frase principale ha un verbo al condizionale presente (preferirei), la subordinata con "che" usa il congiuntivo trapassato (avessi consultato) per esprimere un'azione compiuta prima di un momento passato, cioè prima di "iniziare il progetto dello scorso anno".image.jpg​

• Frase principale: Preferirei (condizionale presente)

• Frase subordinata: che tu mi avessi consultato (congiuntivo trapassato)

Questo tipo di concordanza si usa ogni volta che esprimiamo desideri, ipotesi o rimpianti su azioni passate e mai realizzate.image.jpg​

Esempio analogo

• Avrei voluto che tu fossi venuto in anticipo.
  Il condizionale presente (avrei voluto) regge il congiuntivo trapassato (fossi venuto).image.jpg​

In sintesi: la regola della concordanza dei tempi è rispettata nella frase originale.image.jpg​