Of course — here’s a full translation and explanation of the Italian table you shared.
🇮🇹 10 piccoli trucchi per avere sempre una casa pulita e in ordine
→ “10 small tricks to always have a clean and tidy home.”
1a. Rifare il letto
→ Make the bed
C. Tirate indietro coperte e lenzuola, aprite le finestre per far arieggiare la stanza e dopo colazione mettete in ordine immediatamente. È un’operazione che richiede al massimo 3 minuti.
→ Pull back the blankets and sheets, open the windows to let the room air out, and after breakfast, make the bed right away. It takes no more than 3 minutes.
🟢 Explanation: A tidy bed instantly makes the room look cleaner and helps start the day with discipline.
2a. Dedicare 10 minuti al giorno alle pulizie intensive
→ Spend 10 minutes a day on focused cleaning
E. Rendete le faccende domestiche il momento più divertente possibile, accendendo la musica e puntando un timer di 10 minuti, durante i quali voi e chi abita con voi vi concentrerete solo su di esse.
→ Make household chores as enjoyable as possible: turn on some music and set a 10-minute timer, during which you and whoever lives with you focus only on cleaning.
🟢 Explanation: Short daily cleaning bursts prevent clutter from building up.
3a. Ogni cosa al suo posto e un posto per ogni cosa
→ Everything in its place and a place for everything
A. Riportate i libri sullo scaffale, mettete le giacche nell’armadio, lavate e riponete gli attrezzi da cucina nel cassetto dopo aver preparato il pranzo.
→ Put books back on the shelf, hang jackets in the closet, wash and store kitchen tools in the drawer after making lunch.
🟢 Explanation: Tidiness comes from consistent organization — always return items where they belong.
4a. Gettare via il superfluo
→ Throw away what’s unnecessary
D. Eliminate oggetti rotti che non possono più essere riparati, cataloghi e giornali che non leggete più e donate i vestiti in buone condizioni che non indossate da anni.
→ Get rid of broken items that can’t be repaired, old catalogs or newspapers you no longer read, and donate clothes in good condition that you haven’t worn for years.
🟢 Explanation: Decluttering reduces mess and gives more space for what’s useful or meaningful.
5a. Cannella in polvere per profumare
→ Use cinnamon powder to perfume
B. Nell’aria si diffonderà un piacevole aroma speziato, perfetto se stanno per arrivare a trovarvi ospiti inattesi.
→ A pleasant spicy scent will spread in the air, perfect if unexpected guests are about to arrive.
🟢 Explanation: Natural scents (like cinnamon) create a cozy and welcoming home atmosphere.
Extra tip (F.)
F. Cercate di pulire subito dopo i contenitori e le pentole che avete utilizzato, così da avere sempre la cucina abbastanza in ordine.
→ Try to clean pots and containers right after using them, so the kitchen stays fairly tidy.
🟢 Explanation: Cleaning right after cooking keeps chores light and avoids buildup of dirt or grease.
Would you like me to make a matching summary chart in English (with 1a–5a matched to A–F) for easier study or printing?
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου