The correct response is "piovesse". In Italian, after "nonostante" (despite), the subjunctive mood is generally used, which is "piovesse" in this sentence:
"Ieri pomeriggio, nonostante piovesse, sono andata a correre al parco."
Yes, the sentence demonstrates "concordanza dei tempi" (agreement of tenses) in Italian grammar.
Explanation
In the sentence "Ieri pomeriggio, nonostante piovesse, sono andata a correre al parco", the main clause is in the passato prossimo ("sono andata"), and the subordinate clause following "nonostante" uses the imperfetto congiuntivo ("piovesse"). This matches the rule that, when the main clause is in a past tense, the subjunctive in the subordinate clause should also be in a suitable past tense (in this case, imperfect subjunctive), which is a classic example of concordanza dei tempi in Italian grammar.
There are several core cases of "concordanza dei tempi" (sequence of tenses) in Italian, each determining how the verb tense in the subordinate clause must agree with the verb tense in the main clause. The three key relationships are anteriorità (anteriority), contemporaneità (simultaneity), and posteriorità (posteriority), and each can involve the indicative or the subjunctive mood.
Main Types of Concordanza dei Tempi
Contemporaneità: The action in the subordinate clause happens at the same time as the main clause.
Anteriorità: The action in the subordinate clause happens before the main clause.
Posteriorità: The action in the subordinate clause happens after the main clause.
Examples in a Table
| Tempo della principale | Relazione | Tempo della subordinata INDICATIVO | Tempo della subordinata CONGIUNTIVO |
|---|---|---|---|
| Presente | contemporaneità | Presente | Congiuntivo presente |
| Presente | anteriorità | Passato prossimo / imperfetto / trapassato prossimo | Congiuntivo passato |
| Presente | posteriorità | Futuro semplice | Congiuntivo futuro* (non usato spesso) |
| Passato (imperfetto, passato prossimo) | contemporaneità | Imperfetto | Congiuntivo imperfetto |
| Passato (imperfetto, passato prossimo) | anteriorità | Trapassato prossimo | Congiuntivo trapassato |
| Passato (imperfetto, passato prossimo) | posteriorità | Condizionale passato / presente | Congiuntivo imperfetto / condizionale passato |
(*) Il congiuntivo futuro è teorico; spesso si usa l'imperfetto del congiuntivo anche per posteriorità nel passato.
Examples
Presente + contemporaneità: Penso che sia intelligente.
Presente + anteriorità: Penso che abbia studiato.
Passato + contemporaneità: Pensavo che fosse intelligente.
Passato + anteriorità: Pensavo che avesse studiato.
Passato + posteriorità: Pensavo che sarebbe arrivato.
These core patterns help correctly form complex sentences and are especially important for advanced Italian usage.+2
Here are examples of the four main congiuntivo (subjunctive) tenses that you need for the B2 level in Italian. Notice how the verb in the subordinate clause (after "che") changes based on the context and tense of the main clause:
1. Congiuntivo Presente
Expresses contemporaneity (same time) with a present/future main verb.
Example: Penso che Maria studi molto.
("I think that Maria studies a lot.")
2. Congiuntivo Passato
Expresses anteriority (action happened before the present) with a present main verb.
Example: Mi sembra che tu abbia già mangiato.
("It seems that you have already eaten.")
3. Congiuntivo Imperfetto
Expresses contemporaneity with a past main verb.
Example: Pensavo che Luigi lavorasse troppo.
("I thought that Luigi worked too much.")
4. Congiuntivo Trapassato
Expresses anteriority with a past main verb (the action happened before another past action).
Example: Credevo che Anna avesse finito il lavoro.
("I believed that Anna had finished the work.")
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου