Σάββατο 25 Οκτωβρίου 2025

Codice della Strada - Norme di circolazione anche per i ciclisti

 Sgombriamo subito il campo da

possibili equivoci: la bicicletta (26) è definita dal

Codice della Strada come veicolo, e come

tale obbliga il ciclista al pieno rispetto delle

norme che regolano (27) la circolazione.

Vero è che la bicicletta, (28) diversamente da altri

veicoli, può essere anche portata a mano: in

questo caso e (29) solo in questo caso i

ciclisti a piedi sono assimilabili ai

pedoni e (30) perciò non sono soggetti alle

norme relative ai conducenti di

veicoli.

Proviamo a fare una breve

panoramica su alcune norme in

merito alla circolazione delle

biciclette. Il nuovo Codice della

Strada prevede che due ciclisti (non

di più) possono circolare l’uno (31) di fianco

all’altro solo nei centri abitati; fuori è

consentito solo se (32) uno di loro ha meno di

dieci anni e procede alla destra dell'altro.

Quando esistono, è fatto obbligo di (33) circolare

sulle piste ciclabili, mentre l'attraversamento

di una carreggiata sulle strisce pedonali

obbliga il ciclista alla conduzione a mano

solo in caso di traffico particolarmente

intenso o, in generale,

dove le circostanze lo richiedono.

Sempre per il nuovo Codice

della Strada, è vietato (34) trasportare altre

persone sul velocipede, a meno che

lo stesso non sia appositamente

costruito e attrezzato: in caso di

violazione, è (35) punito sia chi aziona i

pedali sia chi tiene il manubrio.


N.Risposta corretta
26B. è definita
27A. la circolazione
28C. diversamente da
29C. solo
30B. perciò
31A. di fianco
32A. uno
33B. circolare
34B. trasportare
35A. punito


Let's immediately clear up any possible misunderstandings: the bicycle (26) is defined by the Highway Code as a vehicle, and as such obliges the cyclist to fully comply with the rules governing (27) traffic. It is true that the bicycle, (28) unlike other vehicles, can also be carried by hand: in this case and (29) only in this case are cyclists on foot treated as pedestrians and (30) therefore are not subject to the rules governing vehicle drivers. Let's try to give a brief overview of some rules regarding the circulation of bicycles. The new Highway Code provides that two cyclists (no more) can ride side by side (31) only in built-up areas; outside, it is only permitted if (32) one of them is under the age of ten and rides on the right of the other. When they exist, it is mandatory (33) to ride on cycle paths, while crossing a roadway at a pedestrian crossing obliges the cyclist to hand-lead only in particularly heavy traffic or, in general, where circumstances require it. Also according to the new Highway Code, it is prohibited (34) to transport other people on a bicycle, unless it is specifically built and equipped: in the event of a violation, both the person operating the pedals and the person holding the handlebars are (35) punished.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου