Lavorare a distanza, ovvero lavorare comodamente da casa propria, offre oggi molti vantaggi e permette di svolgere le mansioni quotidiane senza mai dover uscire. Scegliendo questa modalità, non si ha bisogno dei mezzi di trasporto pubblici o dell'auto privata, di conseguenza il lavoratore ha molto più tempo a disposizione da dedicare alla propria attività e non deve spendere soldi per gli spostamenti quotidiani. Inoltre, i dipendenti che lavorano da remoto risultano decisamente più soddisfatti e molto meno stanchi alla fine della giornata. Per tutte queste ragioni, il lavoro a distanza rappresenta senza alcun dubbio il vero futuro del mercato lavorativo.
Lavorare a distanza, ovvero lavorare comodamente da casa propria, offre oggi molti vantaggi e permette di svolgere le mansioni quotidiane senza mai dover uscire. Scegliendo questa modalità, non si ha bisogno dei mezzi di trasporto pubblici o dell'auto privata, di conseguenza il lavoratore ha molto più tempo a disposizione da dedicare alla propria attività e non deve spendere soldi per gli spostamenti quotidiani. Inoltre, i dipendenti che lavorano da remoto risultano decisamente più soddisfatti e molto meno stanchi alla fine della giornata. Per tutte queste ragioni, il lavoro a distanza rappresenta senza alcun dubbio il vero futuro del mercato lavorativo.
Perché questa struttura funziona bene per il B2?
Uso di sinonimi: Invece di ripetere sempre "lavorare a distanza", ho inserito espresssioni come "lavorare comodamente da casa propria" e "lavorare da remoto", e ho usato "dipendenti" al posto di ripetere "lavoratori".
Connettivi avanzati: Parole come ovvero pulmonate, di conseguenza di causa-effetto, inoltre di aggiunta e per tutte queste ragioni di conclusione danno al saggio un ritmo molto logico e professionale.
Forme impersonali corrette: Esprimersi con "non si ha bisogno" o "risultano soddisfatti" dimostra un'ottima padronanza della lingua rispetto a strutture più semplici.
Uso di sinonimi: Invece di ripetere sempre "lavorare a distanza", ho inserito espresssioni come "lavorare comodamente da casa propria" e "lavorare da remoto", e ho usato "dipendenti" al posto di ripetere "lavoratori".
Connettivi avanzati: Parole come ovvero pulmonate, di conseguenza di causa-effetto, inoltre di aggiunta e per tutte queste ragioni di conclusione danno al saggio un ritmo molto logico e professionale.
Forme impersonali corrette: Esprimersi con "non si ha bisogno" o "risultano soddisfatti" dimostra un'ottima padronanza della lingua rispetto a strutture più semplici.
Versione Corretta (Livello B2)
Lavorare a distanza, come lavorare da casa propria, è comodo e aiuta la persona a lavorare senza dover uscire di casa. Non si ha bisogno dei mezzi di trasporto, quindi il lavoratore ha più tempo da dedicare al proprio lavoro e non deve spendere soldi per spostarsi. I lavoratori che lavorano a distanza sono più soddisfatti e meno stanchi. Per questo, il lavoro a distanza è sicuramente il lavoro del futuro.
I punti importanti da notare per l'esame B2:
"da tua casa" $\rightarrow$ "da casa propria": In italiano, quando si parla in generale del soggetto, si usa "propria" invece di "tua".
"senza andando fuori" $\rightarrow$ "senza dover uscire": Dopo la preposizione "senza" si usa sempre l'infinito (senza uscire, senza mangiare), mai il gerundio (andando).
"Non ha bisogno transporta" $\rightarrow$ "Non si ha bisogno dei mezzi di trasporto": Abbiamo usato la forma impersonale (non si ha bisogno) e la parola corretta per i mezzi pubblici o l'auto.
"spendere soldi a transportare" $\rightarrow$ "spendere soldi per spostarsi": Il verbo corretto per una persona che viaggia per andare al lavoro è spostarsi o viaggiare, e si usa la preposizione per.
"e piu sodisfati, meno stancati" $\rightarrow$ "sono più soddisfatti e meno stanchi":
Il soggetto è plurale (I lavoratori), quindi serve il verbo al plurale (sono e non è).
Soddisfatti si scrive con due "d" e due "f".
Il contrario di stanco al plurale è stanchi (non stancati, che sembra un verbo passivo).
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου