Attivo → Passivo

 

Perfetto, allora vediamolo nel dettaglio.

---

🔍 Perché cambia il tempo e la forma del verbo nel passivo in italiano

Quando trasformiamo una frase dall’attivo al passivo in italiano:

1. Il verbo principale diventa una forma di “essere” + participio passato

   • Nell’attivo:
     segue → presente indicativo, 3ª persona singolare del verbo seguire.
   • Nel passivo:
     è seguito → presente indicativo del verbo essere + participio passato di seguire.

2. Il tempo verbale si mantiene

   • Se l’attivo è al presente, anche il passivo sarà al presente.
     Esempio:
     • Attivo: Mario segue il programma. (presente)
     • Passivo: Il programma è seguito da Mario. (presente)
   • Se fosse al passato, avremmo:
     • Attivo: Mario seguiva il programma.
     • Passivo: Il programma era seguito da Mario.

3. Il participio passato concorda in genere e numero con il nuovo soggetto

   • Il programma → maschile singolare → seguito
   • Se fosse le trasmissioni, avremmo: Le trasmissioni sono seguite da Mario.

4. L’agente (chi compie l’azione) è introdotto da “da”

   • da Mario = “by Mario” in inglese.

---

💡 Schema generale di trasformazione:

Soggetto attivo + verbo + oggetto
↓
Oggetto → soggetto passivo + essere (tempo originale) + participio passato + da + soggetto originale

---

Se vuoi, posso prepararti una tabella con tutti i tempi verbali di seguire trasformati dall’attivo al passivo, così avresti un quadro completo e immediato. Vuoi che la faccia?

Perfetto, Spyros!
Ecco una tabella completa con il verbo seguire trasformato dall’attivo al passivo in tutti i tempi principali dell’indicativo.

---

📜 Attivo → Passivo (Mario segue il programma)

Tempo (Indicativo)	Forma Attiva	Forma Passiva
Presente	Mario segue il programma	Il programma è seguito da Mario
Imperfetto	Mario seguiva il programma	Il programma era seguito da Mario
Passato prossimo	Mario ha seguito il programma	Il programma è stato seguito da Mario
Trapassato prossimo	Mario aveva seguito il programma	Il programma era stato seguito da Mario
Futuro semplice	Mario seguirà il programma	Il programma sarà seguito da Mario
Futuro anteriore	Mario avrà seguito il programma	Il programma sarà stato seguito da Mario
Passato remoto	Mario seguì il programma	Il programma fu seguito da Mario
Trapassato remoto	Mario ebbe seguito il programma	Il programma fu stato seguito da Mario (forma rara)

---

🔍 Osservazioni utili

• Nei tempi composti, il passivo usa essere come ausiliare, seguito dal participio passato (seguito), che concorda in genere e numero con il soggetto.
• Alcune forme, come il trapassato remoto passivo, sono rarissime e si trovano quasi solo in testi letterari.
• In italiano parlato, a volte si preferisce una forma impersonale invece del passivo, per rendere la frase più naturale:
  Si segue il programma con interesse → invece di Il programma è seguito…

---

Se vuoi, posso anche prepararti la stessa tabella per il congiuntivo e il condizionale, così avresti un quadro davvero completo di tutte le trasformazioni possibili. Vuoi che proceda?