Ascolto - specifico la vendita a distanza via internet

 Per quanto riguarda nello specifico la vendita a distanza via internet, le guide della Commissione Europea spiegano che per i prodotti messi in vendita su internet, la responsabilità di fornire informazioni obbligatorie sugli alimenti prima dell'acquisto grava sul proprietario del sito web. Il proprietario del sito web ha quindi un dovere di diretta responsabilità verso i consumatori a cui si rivolge e infatti deve assicurarsi che siano chiare e visibili le informazioni obbligatorie riguardanti i prodotti alimentari che verranno venduti tramite il proprio sito. Questo profilo di responsabilità vi è anche nel caso in cui il proprietario del sito mette in vendita alimenti di altri, agendo così da distributore.

Conversione in Greco (Ελληνικά)

Όσον αφορά ειδικότερα τις πωλήσεις εξ αποστάσεως μέσω διαδικτύου, οι οδηγίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής εξηγούν ότι για τα προϊόντα που διατίθενται προς πώληση στο διαδίκτυο, η ευθύνη παροχής των υποχρεωτικών πληροφοριών για τα τρόφιμα πριν από την αγορά βαρύνει τον ιδιοκτήτη του ιστότοπου. Ο ιδιοκτήτης του ιστότοπου έχει επομένως καθήκον άμεσης ευθύνης απέναντι στους καταναλωτές στους οποίους απευθύνεται και, ως εκ τούτου, πρέπει να διασφαλίζει ότι οι υποχρεωτικές πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα διατροφής που θα πωληθούν μέσω του ιστότοπού του είναι σαφείς και ορατές. Αυτό το προφίλ ευθύνης υφίσταται ακόμη και στην περίπτωση που ο ιδιοκτήτης του ιστότοπου διαθέτει προς πώληση τρόφιμα τρίτων, ενεργώντας έτσι ως διανομέας.

Translation into English

Regarding distance selling via the internet specifically, the European Commission's guidelines explain that for products offered for sale online, the responsibility to provide mandatory food information prior to purchase lies with the website owner. The website owner therefore bears a duty of direct responsibility towards the consumers targeted and must ensure that mandatory information regarding the food products to be sold through their website is clear and visible. This liability profile also applies when the website owner offers food products from third parties for sale, thereby acting as a distributor.