Τετάρτη 17 Δεκεμβρίου 2025

Tornare a casa dei tuoi genitori

 “Tornare a casa dei tuoi genitori non può che essere difficile e traumatico perché lì dove sei cresciuto sono nati anche tutti i tuoi blocchi, tutte quelle cose da cui probabilmente viaggiando, cambiando vita volevi anche un po’ scappare. Ma piuttosto di affossarti, di vederlo come una tragedia e un fallimento potresti cominciare a vederla proprio come l’occasione che la vita ti dà per rivedere il tuo passato e riprogettare il tuo futuro sulla base di quello che hai imparato in questi anni. Io stesso dopo un periodo di vita molto intenso in cui sono stato all’ estero, ho viaggiato, ho studiato all’ università, ho cominciato a formarmi per fare questo lavoro ma ancora non avevo finito, dopo il fallimento di un progetto in Toscana in cui volevamo creare una comunità e vivere tutti insieme ma poi non ha funzionato, mi sono trovato senza soldi, con il morale a terra e ho detto ‘Vabbè, torno da mia madre’.             Fill with the correct word ..”Il parlante crede che tornare a vivere con i propri genitori non sia facile perché devi affrontare molte 

difficoltà dalle quali, viaggiando o 6b. ........................................... , volevi un po’ scappare.

Secondo lui, invece di arrenderti potresti 7b. ......................................  un’occasione per rivedere il

passato e 8b. .....................................  il futuro, basandoti sulla tua esperienza.

Il parlante stesso, dopo aver condotto una vita ricca di esperienze, si è ritrovato con il morale a terra

per 9b. .........................................  un progetto che non ha funzionato come previsto, e che lo ha

lasciato 10b. ..........................................  costringendolo a tornare da sua madre.



Below is the English translation followed by a clear explanation, while keeping the numbers exactly as requested.


Translation

The speaker believes that going back to live with your parents is not easy because you have to face many difficulties that, by traveling or 6b. changing your life, you wanted to escape from a little.

According to him, instead of giving up, you could 7b. see it as an opportunity to look again at the past and 8b. redesign the future, building on what you have learned from your experience.

The speaker himself, after having lived a life full of experiences, found himself feeling very low because of 9b. the failure of a project that did not work as expected, and which left him 10b. without money, forcing him to return to his mother.


Explanation

  • 6b. changing your life
    This refers to making radical changes (moving, traveling, starting over) in order to escape personal problems or emotional blocks.

  • 7b. see it as
    The idea is to change perspective: instead of seeing the return home as a defeat, consider it positively.

  • 8b. redesign
    This means planning your future again, using past experiences as lessons.

  • 9b. the failure of
    The speaker explains the cause of his emotional downfall: a project that did not succeed.

  • 10b. without money
    This explains the practical consequence of that failure, which made returning to his mother unavoidable.

Overall, the text contrasts escape with reflection, suggesting that returning home can become a moment of growth rather than a personal defeat.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου