Secondo ascolto.Le porgo i miei rispetti e i miei omaggi.Ho letto tanto su di lei ed è così strano sapere che lei è un principe, ma lei è proprio principe, vero?Signorina mia scherzare, non crederà mica anche lei che i ritratti degli antenati li ho presi dagli antiquari?I titoli non si comprano, li danno i sovrani.Vi sono due specie di titoli, quelli nativi, i quali vengono da famiglie che hanno regnato, e quelli dativi, i quali vengono dati dal re a qualcuno che ha fatto qualcosa.Il mio è nativo.E c'ho dal giorno in cui venni al mondo, come mio padre, mio nonno, mio bisnonno, mio trisnonno su, su fino a 362 a.C.Ma le altre altezze imperiali, e non come la trattano, mi allontanano, si capisce.Poiché lavoro, poiché faccio il pagliaccio.A ogni modo, sa, io me ne infischio di come mi trattano. Non mi interessa. Anche perché il mio titolo è più forte dell'oro. Dico bene? Lei dice sempre bene.E poi lei, e un divo, un'artista, ma sa ora che lei mi parla sembra che stia recitando.Io le giuro su mia madre, l'unica cosa cara che ho al mondo che sono sincero, non recito.Sto per confessarmi, anzi come non ho mai fatto con nessuno. Io sono un misantropo, un timido. Pensi che quando entro in un ristorante abbasso gli occhi perché mi vergogno che la gente mi guardi e non ho mai amato rivelare chi sono.Oggi con lei ci provo. please translate
Second listen. I offer you my respects and my homage. I've read so much about you, and it's so strange to know that you are a prince, but you really are a prince, aren't you?
My dear young lady, you're joking; you don't actually believe I got the portraits of my ancestors from antique dealers, do you? Titles aren't bought; they're given by sovereigns. There are two kinds of titles: native ones, which come from families that have reigned, and granted ones, which the king gives to someone who has done something. Mine is native. I've had it from the day I was born, like my father, my grandfather, my great-grandfather, my great-great-grandfather, and so on back to 362 B.C.
But the other imperial highnesses—and how they treat me—they keep me at a distance, of course. Because I work, because I play the clown. Anyway, you know, I don't care how they treat me. It doesn't interest me. Because my title is stronger than gold. Am I right? You always say the right thing.
And you, you're a star, an artist, but now that you're talking to me, it feels like you're acting. I swear to you on my mother—the only dear thing I have in the world—that I'm sincere; I'm not acting. I'm about to confess myself, in fact, as I've never done with anyone. I am a misanthrope, a shy person. Imagine that when I enter a restaurant, I lower my eyes because I'm ashamed that people look at me, and I've never loved revealing who I am. Today with you, I'm trying.
ISTRUZIONE: Ascolterete due volte un’intervista ad un celebre attore comico. Leggete le domande, ascoltate il testo e rispondete, scegliendo la risposta giusta. 8.
8. La giornalista sa che l’intervistato è un principe? . A. No . B. Sì c. forse
9.Cosa dice l’intervistato sui titoli nobiliari dativi? A. Che sono dati dai re. B. Che si comprano dagli. antiquari
10. Di che tipo è il titolo nobiliare dell’intervistato? A. Dativo. B. Nativo. C. Regalato
11. Da quando il titolo nobiliare appartiene alla sua famiglia? A. Dal 762. B. Dal 572. C. 362
12. Perché gli altri nobili lo allontanano? A. Perché lavora. B. Perché il suo titolo ha più. C. Perché se ne infischia
13. Come reagisce l’intervistato a questo loro allontanamento? A. Con indifferenza. B. Ci soffre molto. 14. Chi è la persona più cara al mondo per lui? A. Suo padre. B. Sua madre. 15. L’intervistato, cosa dice di lui? A. Che è un filantropo. B. Che è un bugiardo. C. Forse. C. Che si prendono per. caso C. Regalato. C. Dal 362.. C. Rabbiosamente. C. Nessuno. C. Che è un timido
8. La giornalista sa che l'intervistato è un principe?
B. Sì
9. Cosa dice l’intervistato sui titoli nobiliari dativi?
A. Che sono dati dai re.
10. Di che tipo è il titolo nobiliare dell’intervistato?
B. Nativo.
11. Da quando il titolo nobiliare appartiene alla sua famiglia?
C. Dal 362.
12. Perché gli altri nobili lo allontanano?
A. Perché lavora.
13. Come reagisce l’intervistato a questo loro allontanamento?
C. Perché se ne infischia.
14. Chi è la persona più cara al mondo per lui?
B. Sua madre.
15. L’intervistato, cosa dice di lui?
C. Che è un timido.
Does the journalist know that the interviewee is a prince?
B. Yes
What does the interviewee say about granted noble titles?
A. That they are given by kings.
What type is the interviewee's noble title?
B. Native.
Since when has the noble title belonged to his family?
C. From 362.
Why do the other nobles keep him at a distance?
A. Because he works.
How does the interviewee react to this distancing?
C. Because he doesn't care.
Who is the dearest person in the world to him?
B. His mother.
What does the interviewee say about himself?
C. That he is shy.
