The exercise asks you to reorder the scrambled paragraphs of a newspaper article (from Corriere della Sera, about a dog daycare called "BauHouse" in Petosino, Bergamo). The correct logical order is:
D → B → A → G → F → C → E
Here's why:
| Position | Paragraph | Reason |
|---|---|---|
| 1a → D | "A Petosino...ha aperto l'asilo per cani «BauHouse». «La struttura – racconta la titolare Marella Genini – nasce dal bisogno di fornire un servizio a tutte le persone che..." | Introduces the facility and its owner — the natural opening |
| 2a → B | "...a causa di lunghi orari di lavoro o altri impegni, non riescono a dedicare abbastanza tempo e le giuste attenzioni al proprio cane durante la giornata." | Completes the sentence from D ("persone che...") explaining why owners need the service |
| 3a → A | "«Molte persone ci lasciano il proprio cane – continua la titolare – anche quando vogliono effettuare gite ed escursioni nelle nostre valli oppure andare a visitare musei»." | The owner continues speaking, giving more examples of when people use the service |
| 4a → G | "La struttura comprende un giardino di 5.000 metri quadrati completamente recintato, sicuro e ombreggiato, circondato da campi e lontano da strade che potrebbero rappresentare un pericolo," | Starts describing the physical structure |
| 5a → F | "...e un locale interno di circa 90 metri quadrati con un grande cortile. Entrambe le aree sono strutturate in modo da potere creare «gruppi di gioco» in base alle diverse tipologie di razza, età, carattere e attitudini dei partecipanti." | Continues describing the structure (completes G's sentence) |
| 6a → C | "la permanenza, ai cagnolini viene data l'opportunità di svolgere diverse attività. Si va dai giochi all'aperto nell'ampia area verde al bagno..." | Describes the activities offered during the stay |
| 7a → E | "...in piscina per rinfrescarsi durante i mesi più caldi, mentre per le giornate più nuvolose e mesi invernali c'è a disposizione un parco giochi interno ed aree relax con cucce e cuscini." | Completes the list of activities (completes C's sentence), ending the article |
Εδώ είναι η μετάφραση του άρθρου στα ελληνικά, με τη σωστή σειρά (D→B→A→G→F→C→E):
Η «BauHouse»: Η παιδική χαρά για σκύλους στο Petosino
(D) Στο Petosino, για να φροντίζει κουτάβια και να κρατά ήρεμους τους ιδιοκτήτες τους, έχει ανοίξει ο παιδικός σταθμός για σκύλους «BauHouse». «Η δομή αυτή — αφηγείται η ιδιοκτήτρια Marella Genini — γεννήθηκε από την ανάγκη να προσφέρουμε μια υπηρεσία σε όλα εκείνα τα άτομα που...
(B) ...λόγω μακρών ωραρίων εργασίας ή άλλων υποχρεώσεων, δεν καταφέρνουν να αφιερώνουν αρκετό χρόνο και την κατάλληλη προσοχή στον σκύλο τους κατά τη διάρκεια της ημέρας.
(A) «Πολλοί άνθρωποι μας αφήνουν τον σκύλο τους — συνεχίζει η ιδιοκτήτρια — ακόμη και όταν θέλουν να κάνουν εκδρομές και περιπάτους στις κοιλάδες μας ή να επισκεφτούν μουσεία».
(G) Η εγκατάσταση περιλαμβάνει έναν κήπο 5.000 τετραγωνικών μέτρων, πλήρως περιφραγμένο, ασφαλή και σκιερό, περιτριγυρισμένο από αγρούς και μακριά από δρόμους που θα μπορούσαν να αποτελούν κίνδυνο,
(F) ...καθώς και έναν εσωτερικό χώρο περίπου 90 τετραγωνικών μέτρων με μεγάλη αυλή. Και οι δύο χώροι είναι οργανωμένοι έτσι ώστε να δημιουργούνται «ομάδες παιχνιδιού» με βάση τις διαφορετικές κατηγορίες φυλής, ηλικίας, χαρακτήρα και ιδιοσυγκρασίας των συμμετεχόντων.
(C) Κατά τη διάρκεια της παραμονής, τα σκυλάκια έχουν την ευκαιρία να κάνουν διάφορες δραστηριότητες. Από παιχνίδια στην ύπαιθρο στη μεγάλη πράσινη περιοχή, μέχρι μπάνιο...
(E) ...στην πισίνα για να δροσίζονται τους πιο ζεστούς μήνες, ενώ για τις συννεφιασμένες μέρες και τους χειμερινούς μήνες υπάρχει διαθέσιμο ένα εσωτερικό παιχνιδότοπος και χώροι χαλάρωσης με κλουβιά και μαξιλάρια.
