correct matches between the expressions

 

Here are the correct matches between the expressions on the left (1–8) and the clauses on the right (A–H), along with a brief explanation for each grammar structure:

Correct Matches

• 1 – H: Non era il caso che vi disturbaste così tanto!

  • Grammar: Impersonal past expression (non era il caso che) requiring the Imperfect Subjunctive (disturbaste).

• 2 – C: Non faccia caso a come hanno reagito gli spettatori!

  • Grammar: The idiom fare caso a takes an indirect question clause (come...).

• 3 – D: Il caso volle che prendessimo tutti e due lo stesso volo!

  • Grammar: Il caso volle che (as luck/chance would have it) triggers the Imperfect Subjunctive (prendessimo).

• 4 – E: Non mi sembra il caso che venga anch'io in vacanza con voi!

  • Grammar: Expressing an opinion/appropriateness (non mi sembra il caso che) triggers the Present Subjunctive (venga).

• 5 – B: Per caso avresti mille Euro da prestarmi?!

  • Grammar: Per caso... (By any chance...) pairs with a polite request using the Present Conditional (avresti).

• 6 – G: In ogni caso verrò in aeroporto a prenderti!

  • Grammar: In ogni caso (In any case) introduces a statement of intent using the Future Indicative (verrò).

• 7 – A: Si dà il caso che abbiamo scelto lo stesso itinerario!

  • Grammar: Si dà il caso che (It so happens that) is followed by a factual statement in the Indicative (abbiamo scelto).

• 8 – F: Guarda caso: veniate tutti alla stazione! (Note: this option pairs by process of elimination for F, though in some contexts it can take indicative/imperative tone; here F matches 8).

Summary Table

Left (1–8)	Right (A–H)	Full Sentence
1	H	Non era il caso che vi disturbaste così tanto!
2	C	Non faccia caso a come hanno reagito gli spettatori!
3	D	Il caso volle che prendessimo tutti e due lo stesso volo!
4	E	Non mi sembra il caso che venga anch'io in vacanza con voi!
5	B	Per caso avresti mille Euro da prestarmi?!
6	G	In ogni caso verrò in aeroporto a prenderti!
7	A	Si dà il caso che abbiamo scelto lo stesso itinerario!
8	F	Guarda caso: veniate tutti alla stazione!

Δεν έπρεπε να ασχοληθείς τόσο πολύ!

2 Γ Μην δίνεις σημασία στην αντίδραση του κοινού!

3 Δ Τυχαίνει να πήραμε και οι δύο την ίδια πτήση!

4 Ε Δεν νομίζω ότι είναι σωστό να έρθω και εγώ διακοπές μαζί σου!

5 Β Τυχαίνει να έχεις χίλια ευρώ να μου δανείσεις;!

6 Ζ Τέλος πάντων, θα έρθω στο αεροδρόμιο να σε παραλάβω!

7 Α Τυχαίνει να επιλέξαμε το ίδιο δρομολόγιο!

8 ΣΤ Τυχαίνει: ελάτε όλοι στον σταθμό!