Grammatica. Completate le frasi con i verbi al tempo e al modo opportuni.

 2 Grammatica. Completate le frasi con i verbi al tempo e al modo opportuni. l. Nell'SO d.C. l'imperatore Tito (inaugurare) ..................... . . ....... . .... . ....... la più grandiosa arena del mondo antico, l'Anfiteatro Flavio, ovvero il Colosseo. 2. Non credi di (esagerare) .......... . ..... . ............... ... ........... ieri con la tua reazione? In fondo si è trat tato solo di uno stupido scherzo! 3. Non condividono le nostre idee e allora?! Se tutti la (pensare) ... . ............ . .......... . ... . ............ allo stesso modo, sai che noia! 4. (Vedere) ..................................... . ..... le circostanze, non posso che darvi ragione. 5. Signor Direttore, non (dirmi) .. .. ............. . ....................... . .... che anche stasera dovrò rimanere in ufficio fino a tardi! 6. Non preoccupatevi, nel caso in cui non (potere) . . . . .. . . ... . ... . . . . . . . . . . . . . . . ... . . ........ accompagnarmi, prenderò un taxi. 7. I trafficanti di droga (arrestare) . ............. . .............. . ... . ... . .. . .. stamattina al porto di Genova dalla Guardia di Finanza. 8. (Credere) ... . .... . . . . . ............. . . .. . .. . . . ....... di fare la cosa giusta, le ho raccontato tutta la verità.

Ecco le frasi completate con i verbi corretti al tempo e modo opportuni:

---

1. Nell’80 d.C. l’imperatore Tito inaugurò la più grandiosa arena del mondo antico, l’Anfiteatro Flavio, ovvero il Colosseo.

2. Non credi di avere esagerato ieri con la tua reazione? In fondo si è trattato solo di uno stupido scherzo!

3. Non condividono le nostre idee e allora?! Se tutti la pensassero allo stesso modo, sai che noia!

4. Visto le circostanze, non posso che darvi ragione.

5. Signor Direttore, non mi dica che anche stasera dovrò rimanere in ufficio fino a tardi!

6. Non preoccupatevi, nel caso in cui non possiate accompagnarmi, prenderò un taxi.

7. I trafficanti di droga sono stati arrestati stamattina al porto di Genova dalla Guardia di Finanza.

8. Credendo di fare la cosa giusta, le ho raccontato tutta la verità.

---

Vuoi che ti spieghi brevemente il motivo grammaticale di ciascuna scelta (tempo e modo usati)?

Certo. Ti spiego frase per frase il motivo della scelta del tempo e del modo.

1. inaugurò
   Qui serve il passato remoto, perché l’azione è collocata in un momento preciso del passato e in un contesto narrativo/storico. Il passato remoto si usa spesso per fatti storici o lontani nel tempo.italianpod101+1

2. avere esagerato
   Dopo credere di, quando l’azione è anteriore rispetto al presente, si usa l’infinito passato: avere + participio passato. Qui indica un’azione già conclusa prima del momento in cui si parla.wikipedia+1

3. pensassero
   È una proposizione ipotetica introdotta da se: con un’idea irreale o poco probabile si usa il congiuntivo imperfetto. La frase esprime una condizione immaginaria: “se tutti la pensassero così...”.thinkinitalian+1

4. Viste
   Qui si usa il participio passato con valore causale o concessivo: viste le circostanze significa “considerate le circostanze”. È una costruzione molto comune in italiano formale.wikipedia

5. mi dica
   È un imperativo di cortesia al congiuntivo presente, usato con Lei. Con la negazione, nelle formule di richiesta o protesta, l’italiano usa spesso questa forma: “non mi dica...”.studysmarter+1

6. possiate
   Dopo nel caso in cui, si usa normalmente il congiuntivo. Qui serve il congiuntivo presente perché la situazione è eventuale o futura: “nel caso in cui non possiate...”.thinkinitalian

7. sono stati arrestati
   È un passato prossimo passivo: il soggetto grammaticale riceve l’azione. Si usa perché l’azione è avvenuta stamattina e ha rilevanza nel presente della narrazione.wikipedia

8. Credendo
   Qui si usa il gerundio presente, che indica contemporaneità o causa rispetto alla principale: “poiché credevo di fare la cosa giusta...”.thinkinitalian

Posso anche riscrivertele in formato schema grammaticale molto breve, utile per studiarle velocemente.

Ecco le frasi riassunte in uno schema molto breve, con nome del tempo/modo e funzione:

1. inaugurò → passato remoto indicativo
   → per fatti storici collocati nel passato lontano.

2. avere esagerato → infinito passato
   → complemento oggetto dopo credere di; azione anteriore al presente.

3. pensassero → congiuntivo imperfetto
   → proposizione ipotetica irreale (se tutti la pensassero così...).

4. Viste → participio passato (frase fatta corto: “Viste le circostanze”)
   → valore causale/concessivo, “considerate le circostanze”.

5. mi dica → congiuntivo presente (formula di cortesia/imperativo indiretto)
   → richiesta educata o protesta: “non mi dica che...”.

6. possiate → congiuntivo presente (dopo nel caso in cui)
   → ipotesi futura/eventuale: “nel caso in cui non possiate...”.

7. sono stati arrestati → passato prossimo passivo
   → azione compiuta nel passato prossimo, soggetto subisce l’azione.

8. Credendo → gerundio presente
   → indica causa o contemporaneità: “poiché credevo di fare la cosa giusta...”.

Se vuoi, nel prossimo messaggio posso prepararti una mini‑tabelina con tempo/modo, esempio e uso tipico per questi otto modi.

Una donna bellissima, vacanza qUasi disastrosa a Positanο

 Una donna bellissima, vacanza qUasi disastrosa a Positano Un grande esempio di ironia “all’italiana” in un articolo in cui il gior nalista Vittorio Zucconi parla della vacanza di una coppia di ameri cani a Positano, una piccola cittadina di mare campana, in una villa settecentesca. ottima famiglia americana in viaggio verso l’Italia: lui ginecologo, lei lau reata in economia con temporaneo impegno di mamma. Traguardo: stupenda villa, dicono settecentesca (quando non conosci bene l’epoca, il Settecento funziona sempre) a Positano, sulla costiera Amalfitana, affittata per due settimane dai genitori del medico. L’arrivo all’aeroporto di Napoli via Fiumicino, dopo cambio d’aereo, avviene senza problemi, senza ritardi e senza neppure il tradizionale e caloroso benvenuto dei familiari negli aereoporti italiani o lo smarrimento dei bagagli. Il diavolo, in agguato con la sua coda notoriamente ipertrofica, si sveglia 5 5 10 nuovissimo Progetto italiano 15 20 quando la coppia scopre che dalla villa probabilmente settecentesca si sono sbagliati di giorno e non hanno mandato nessuno a prenderli. Comincia un ricco scambio di telefonate intercontinentali fra il custode della villa, il volenteroso Roberto (ovvero Robbè, come lo chiamano gli amici) che non parla una parola d’inglese esattamente come gli ospiti non parlano una parola d’italiano (pizza, a parte), e l’agenzia turistica negli Stati Uniti. C’è un’unica soluzione possibile: il taxi. La coppia “s’imbarca” su un taxi che prontamente spegne il tassametro e negozia un prezzo di favore. Il taxi, deformato su un lato da graffi e botte, parte a palla di cannone. La signora ha una crisi di nervi, notando che le strade hanno una larghezza che a un americano ricordano il corridoio di casa, ma sono battute da un fiume di veicoli che corrono come i cavalli al Palio di Siena. Pensa ai tre bambini lasciati a New York e inesorabilmente destinati all’orfanatrofio. 25 30 Alla fine, rintronati, ma incolumi, i fortunati coniugi arrivano alla villa. La doccia non funziona, il letto è a una piazza e mezza, la camera non ha il riscaldamento. Ma che importa?! Tutto si risolverà certamente al ristorante davanti a un piatto di delizie italiane. E poi il giorno dopo li attendono Pompei, Ravello, Capri, il mare. Che cosa potrà andare storto? Quasi tutto. Sull’autostrada per Pompei un incidente rallenta gli automobilisti, incastrandoli in una coda di tre chilometri, il mare è agitato, il traghetto è in ritardo, a Capri piove. Incontro i reduci dalla vacanza pochi giorni dopo il rientro in America. Allora? Oso chiedere, come avete trovato l’Italia? Wonderful! Fantastic! Magnificent! Lovely! Perfect! Non vediamo l’ora di tornarci. L’Italia deve essere come quelle donne bellissime, che più maltrattano gli uomini e più gli uomini le adorano. adattato da D - la Repubblica delle donne

 V 1. I turisti di cui si parla nel testo provengono dall’America latina. 2. Si vogliono fermare in Italia per un periodo determinato. F 3. Arrivano a Napoli senza problemi. 4. Il custode della villa chiama l'agenzia turistica negli Stati Uniti. 5. Fuori dall’aeroporto c’è una coppia di amici ad attenderli. 6. Per andare alla villa dove alloggeranno prendono un taxi pagando un prezzo esorbitante. 7. I coniugi ammirano la meravigliosa villa settecentesca. 8. Dopo aver affrontato vari disagi, anticipano il ritorno in America. 9. Nonostante i contrattempi, si ritengono soddisfatti delle loro vacanze italiane. 10. Questi turisti ritorneranno probabilmente in Italia.

Μια όμορφη γυναίκα,

σχεδόν καταστροφικές διακοπές στο Ποζιτάνο

Ένα εξαιρετικό παράδειγμα ειρωνείας «ιταλικού τύπου» σε ένα άρθρο στο οποίο ο δημοσιογράφος

Βιτόριο Ζουκόνι συζητά τις διακοπές ενός αμερικανικού ζευγαριού

στο Ποζιτάνο, μια μικρή παραθαλάσσια πόλη στην Καμπανία, σε μια

βίλα του δέκατου όγδοου αιώνα.

Μια διακεκριμένη αμερικανική οικογένεια ταξιδεύει στην Ιταλία: αυτός είναι γυναικολόγος, εκείνη έχει πτυχίο

στα οικονομικά και εργάζεται προσωρινά ως μητέρα. Ο προορισμός τους:

μια εκπληκτική βίλα, που λέγεται ότι είναι του δέκατου όγδοου αιώνα (όταν δεν γνωρίζεις καλά την εποχή,

ο δέκατος όγδοος αιώνας λειτουργεί πάντα) στο Ποζιτάνο, στην ακτή Αμάλφι, ενοικιασμένη

για δύο εβδομάδες από τους γονείς του γιατρού.

Η άφιξη στο αεροδρόμιο της Νάπολης μέσω Φιουμιτσίνο, μετά από αλλαγή αεροπλάνου,

ήταν ομαλή, χωρίς καθυστερήσεις, και χωρίς καν την παραδοσιακή θερμή

υποδοχή από μέλη της οικογένειας στα ιταλικά αεροδρόμια ή την απώλεια αποσκευών.

Ο διάβολος, που παραμονεύει με την διαβόητα υπερτροφική του ουρά, ξυπνάει

5

5

10

ολοκαίνουργιο

Ιταλικό

Έργο

15

20

όταν το ζευγάρι ανακαλύπτει ότι είχε κάνει λάθος επιλογή στη βίλα που πιθανότατα χρονολογείται από τον 18ο αιώνα

κατά τη διάρκεια της ημέρας και δεν είχε στείλει κανέναν να τους παραλάβει. Μια ζωηρή ανταλλαγή διηπειρωτικών τηλεφωνημάτων ξεκινά

μεταξύ του επιστάτη της βίλας, του πρόθυμου Ρομπέρτο ​​(ή

Ρομπέ, όπως τον αποκαλούν οι φίλοι του), ο οποίος δεν μιλάει λέξη αγγλικά,

όπως ακριβώς οι επισκέπτες δεν μιλούν λέξη ιταλικά (εκτός από πίτσα), και του ταξιδιωτικού γραφείου

στις Ηνωμένες Πολιτείες. Υπάρχει μόνο μία πιθανή λύση: ένα ταξί.

Το ζευγάρι "επιβιβάζεται" σε ένα ταξί που κλείνει αμέσως το ταξίμετρο και διαπραγματεύεται

μια προνομιακή τιμή. Το ταξί, παραμορφωμένο στη μία πλευρά από γρατσουνιές και βαθουλώματα, φεύγει γρήγορα

σαν οβίδα. Η κυρία παθαίνει νευρικό κλονισμό, παρατηρώντας ότι οι δρόμοι είναι τόσο φαρδιοί που σε έναν Αμερικανό θυμίζουν διάδρομο στο σπίτι, αλλά τους χτυπάει ένα ποτάμι από οχήματα που τρέχουν σαν άλογα στο Παλίο ντι Σιένα. Σκέφτεται τα τρία παιδιά που έμειναν πίσω στη Νέα Υόρκη και αναπόφευκτα προορίζονται για ορφανοτροφείο.

25

30

Τελικά, ζαλισμένο αλλά αλώβητο, το τυχερό ζευγάρι φτάνει στη βίλα. Το ντους δεν λειτουργεί, το κρεβάτι είναι queen size, το δωμάτιο δεν έχει θέρμανση. Αλλά ποιος νοιάζεται;! Όλα σίγουρα θα λυθούν στο εστιατόριο πάνω σε ένα πιάτο ιταλικές λιχουδιές. Και την επόμενη μέρα, η Πομπηία, το Ραβέλο, το Κάπρι, η θάλασσα τους περιμένουν. Τι

θα μπορούσε να πάει στραβά;

Σχεδόν τα πάντα. Στον αυτοκινητόδρομο προς την Πομπηία, ένα ατύχημα επιβραδύνει τους οδηγούς, εγκλωβίζοντάς τους σε ένα μποτιλιάρισμα τριών χιλιομέτρων, η θάλασσα είναι τρικυμιώδης, το πλοίο καθυστερεί και βρέχει στο Κάπρι.

Συναντώ τους παραθεριστές λίγες μέρες μετά την επιστροφή τους στην Αμερική. Λοιπόν; Τολμώ να ρωτήσω, πώς βρήκατε την Ιταλία;

Υπέροχη! Φανταστική! Μεγαλοπρεπής! Υπέροχη! Τέλεια! Ανυπομονούμε να επιστρέψουμε.

Η Ιταλία πρέπει να είναι σαν εκείνες τις όμορφες γυναίκες, που όσο περισσότερο κακομεταχειρίζονται τους άντρες, τόσο περισσότερο τις λατρεύουν.

διασκευή από το D - la Repubblica delle donne

V

1. Οι τουρίστες που αναφέρονται στο κείμενο προέρχονται από τη Λατινική Αμερική.

2. Θέλουν να μείνουν στην Ιταλία για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.

F

3. Φτάνουν στη Νάπολη χωρίς κανένα πρόβλημα.

4. Ο υπεύθυνος της βίλας καλεί το ταξιδιωτικό γραφείο στις Ηνωμένες Πολιτείες.

5. Δύο φίλοι τους περιμένουν έξω από το αεροδρόμιο.

6. Για να φτάσουν στη βίλα όπου θα μείνουν, παίρνουν ταξί σε υπερβολική τιμή.

7. Το ζευγάρι θαυμάζει την υπέροχη βίλα του δέκατου όγδοου αιώνα.

8. Αφού βίωσαν διάφορες δυσκολίες, ανυπομονούν να επιστρέψουν στην Αμερική.

9. Παρά τις αποτυχίες, είναι ικανοποιημένοι με τις ιταλικές διακοπές τους.

10. Αυτοί οι τουρίστες πιθανότατα θα επιστρέψουν στην Ιταλία.

Volete iscrivervi a una chat italiana, preparate quindi una breve presentazione (60-80 parole) di voi stessi in cui raccontate tra le altre cose il vostro rapporto con l'Italia, l'italiano e gli italiani; le vostre esperienze di studio; infine, esponete cosa vi ha spinto a iscrivervi alla chat.

Volete iscrivervi a una chat italiana, preparate quindi una breve presentazione (60-80 parole) di voi stessi in cui raccontate tra le altre cose il vostro rapporto con l'Italia, l'italiano e gli italiani; le vostre esperienze di studio; infine, esponete cosa vi ha spinto a iscrivervi alla chat.

 Mi chiamo Σπύρος e vivo ad Atene, in Grecia. Ho un profondo legame con l’Italia grazie alla mia passione per la storia antica romana e greca, che studio da anni attraverso testi classici e visite virtuali a siti come il Colosseo. Amo gli italiani per la loro calore e cultura ricca; sto studiando l’italiano a livello B2-C1 con corsi online, grammatica e app, dopo aver conseguito certificazioni in inglese.

Lavoro come guardia al Museo dell’Acropoli, un ruolo che mi appassiona. Mi iscrivo a questa chat per esercitare l’italiano conversando, migliorare la fluency e scambiare idee su storia antica e lingue con voi! (72 parole)

Η έκθεση του Μουσείου Αρχαίας Ελληνικής Τεχνολογίας

 Η έκθεση του Μουσείου Αρχαίας Ελληνικής Τεχνολογίας ξαναζωντανεύει στην οδό Ακαδημίας.300 περίπου εξαιρετικές εφευρέσεις του αρχαιοελληνικού τεχνολογικού θαύματος από το ρομπότ-υπηρέτρια του φίλωνος.Μέχρι και τον κινηματογράφο του ήρωνος.Και από το αυτόματο ημερολόγιο του Κτησιβίου μέχρι και τον αναλογικό υπολογιστή των αντικυθήρων.Που καλύπτουν την περίοδο από το 2000 προ Χριστού μέχρι το τέλος του αρχαίου ελληνικού κόσμου, κατόπιν 25 χρονης έρευνας και μελέτης του Κώστα Κοτσανά.Αν το επισκεφτείτε, θα ανακαλύψετε σχετικά άγνωστη πτυχή του αρχαιοελληνικού πολιτισμού και θα συνειδητοποιήσετε ότι η τεχνολογία των αρχαίων Ελλήνων λίγο πριν το τέλος του αρχαιοελληνικού κόσμου ήταν εξαιρετικά όμοια με τις απαρχές της σύγχρονης τεχνολογίας μας.

La mostra del Museo della Tecnologia Greca Antica torna a vivere in via Akadimias. Circa 300 eccezionali invenzioni del miracolo tecnologico greco antico, dalla domestica robot di Filone al cinema di Erone, dal calendario automatico di Ctesivio al computer analogico di Anticitera. Il tutto coprendo il periodo dal 2000 a.C. alla fine del mondo greco antico, frutto di 25 anni di ricerca e studio da parte di Kostas Kotsanas. Visitandola, scoprirete un aspetto relativamente sconosciuto della civiltà greca antica e vi renderete conto di quanto la tecnologia degli antichi Greci, poco prima della fine del mondo greco antico, fosse simile agli albori della nostra tecnologia moderna.

Το μουσείο σχολικής ζωής και εκπαίδευσης του Εθνικού Κέντρου Έρευνας και Διάσωσης σχολικού υλικού

 Το μουσείο σχολικής ζωής και εκπαίδευσης του Εθνικού Κέντρου Έρευνας και Διάσωσης σχολικού υλικού θα το βρείτε στην πλάκα.Πολύ κοντά στη μητρόπολη και οι νέοι κανόνες της λυκίας στις συλλογές περιλαμβάνονται σχολικά βιβλία δημοτικού και γυμνασίου παιδικά, καθώς και από όλο τον κόσμο, όπως και σχολικό υλικό και κατα την επίσκεψή σας θα έχετε την ευκαιρία να αποκτήσετε μια συλλογική εικόνα για τους σημαντικούς σταθμούς στην ιστορία της εκπαίδευσης. Δεν πρέπει να φύγετε από τον μουσείο χωρίς να επισκεφθείτε την αναπαράσταση της σχολικής τάξης του 50.Εκεί θα καθίσετε στα παλιά ξύλινα θρανία και ισως νιώσετε Ότι παίζετε σε κάποια παλιά ελληνική ταινία.

Il museo della vita scolastica e dell'istruzione del Centro Nazionale per la Ricerca e il Recupero del Materiale Scolastico si trova a Plaka. A poca distanza dalla metropoli e dal nuovo distretto della Licia, le collezioni comprendono libri di testo per scuole elementari e superiori, provenienti da tutto il mondo, nonché materiale scolastico. Durante la visita avrete l'opportunità di farvi un'idea generale delle tappe più importanti della storia dell'istruzione. Da non perdere la ricostruzione di una classe scolastica degli anni '50. Lì potrete sedervi sui vecchi banchi di legno e magari sentirvi come in un vecchio film greco.

I nostri account sono asset di cui dovremo (prima o poi) disporre

 I nostri account sono asset di cui dovremo (prima o poi) disporre

Ok, lo ammetto: il tema di oggi richiede di toccare ferro. Parlare di cosa succede ai nostri account quando non ci siamo più non è esattamente l’argomento ideale per un venerdì qualunque… Però oggi è Venerdì Santo, quindi tecnicamente siamo in tema 😅

Ma il motivo per cui ci ho pensato è semplice: ho compiuto gli anni questa settimana, e tra una fetta di torta e l’altra mi sono ritrovata a riflettere su una cosa. Una volta, quando qualcuno veniva a mancare, le cose da sistemare erano concrete: c’erano da gestire la casa, i documenti in un cassetto, il conto in banca, eventuali assicurazioni aperte, insomma bene o male c’era molta carta con cui era possibile ricostruire gli affari in sospeso di una persona e capire cosa c’era da fare. Oggi, accanto a tutto questo, c’è un intero strato digitale fatto di account email, profili social, abbonamenti a servizi web, archivi cloud, wallet di criptovalute, app di messaggistica. E qui la domanda scomoda diventa: c’è qualcuno che saprebbe dove cercare, se domani non potessimo più farlo noi?

Pensiamo a una situazione concreta: una persona cara viene a mancare, e i familiari si trovano davanti al suo telefono. Provano ad accedere ma è bloccato e nessuno conosce il pin, stessa cosa per quanto riguarda il computer. L’email è inaccessibile, perché senza accesso al telefono o al computer, nessuno può accedere direttamente. Le foto di famiglia sono tutte su iCloud, ma nessuno conosce la password. Ci sono poi abbonamenti a Netflix, Google Drive, Spotify e chissà quanti altri che continuano ad essere addebitati sulla carta. E magari, da qualche parte, c’è pure un piccolo investimento in Bitcoin di cui nessuno sa nulla.

“Ma le piattaforme avranno una procedura, no?” Sì, ce l’hanno, però ognuna fa a modo suo. Google permette di configurare la gestione dell’account inattivo, una specie di testamento digitale in cui decidiamo in anticipo cosa succede ai nostri dati dopo un periodo di inattività; Apple offre il Contatto per l’eredità digitale, ma se non lo abbiamo attivato prima, gli eredi devono presentare un certificato di morte, e in alcuni casi anche un ordine del tribunale. Facebook propone la memorializzazione del profilo, oppure la cancellazione, ma servono documenti e taaaanta pazienza. E per le criptovalute? Se non abbiamo condiviso la seed phrase (quella sequenza di parole che funziona come chiave di accesso al wallet), quei fondi sono persi. Non bloccati: persi, per sempre, come ben sa chi investe nelle cripto.

Il paradosso è interessante se ci pensiamo bene, perché passiamo anni a rendere i nostri account più sicuri con password complesse, autenticazione a due fattori, accesso biometrico. Facciamo benissimo, sia chiaro, ma tutta questa sicurezza, costruita per tenere fuori gli estranei, finisce per tenere fuori anche le persone che amiamo, nel momento in cui avrebbero bisogno di entrare.

C’è anche un aspetto emotivo che non va sottovalutato. Chi resta si trova a gestire questa burocrazia digitale nel momento peggiore della propria vita, quando l’ultima cosa di cui ha bisogno è compilare moduli, aspettare settimane per una risposta dal supporto clienti oppure scoprire che l’unica copia delle foto del matrimonio era in un account Google a cui nessuno può più accedere...

Avatar di User

Continua a leggere questo Post gratuitamente nell'App Substack

Richiedi il mio Post gratuito

O aggiorna la tua iscrizione. Passa a una versione a pagamento

 

Metti Mi piace

Commento

Restack

 

© 2026 Veronica Paolucci

548 Market Street PMB 72296, San Francisco, CA 94104

Annulla l'iscrizione

Scarica l'appInizia a scrivere.

Οι λογαριασμοί μας είναι περιουσιακά στοιχεία που θα πρέπει να ξεφορτωθούμε (αργά ή γρήγορα).

Εντάξει, το παραδέχομαι: το σημερινό θέμα απαιτεί σοβαρή σκέψη. Το να μιλάμε για το τι θα συμβεί στους λογαριασμούς μας όταν δεν θα είμαστε πια κοντά μας δεν είναι ακριβώς το ιδανικό θέμα για μια χαλαρή Παρασκευή... Αλλά σήμερα είναι Μεγάλη Παρασκευή, οπότε τεχνικά είμαστε στο θέμα μας 😅

Αλλά ο λόγος που το σκέφτηκα είναι απλός: είχα τα γενέθλιά μου αυτή την εβδομάδα και ανάμεσα σε ένα κομμάτι κέικ και ένα άλλο, έπιασα τον εαυτό μου να σκέφτεται κάτι. Κάποτε, όταν κάποιος πέθαινε, τα πράγματα που έπρεπε να τακτοποιηθούν ήταν συγκεκριμένα: υπήρχε το σπίτι που έπρεπε να διαχειριστεί, τα έγγραφα σε ένα συρτάρι, ο τραπεζικός λογαριασμός, τυχόν ανοιχτά ασφαλιστήρια συμβόλαια - εν ολίγοις, για καλό ή για κακό, υπήρχε πολλή γραφειοκρατία με την οποία ήταν δυνατό να ανακατασκευαστεί η ημιτελής δουλειά ενός ατόμου και να καταλάβουμε τι έπρεπε να γίνει. Σήμερα, παράλληλα με όλα αυτά, υπάρχει ένα ολόκληρο ψηφιακό επίπεδο που αποτελείται από λογαριασμούς email, προφίλ κοινωνικών μέσων, συνδρομές σε υπηρεσίες ιστού, αποθήκευση cloud, πορτοφόλια κρυπτονομισμάτων και εφαρμογές ανταλλαγής μηνυμάτων. Και ιδού η αμήχανη ερώτηση: θα ήξερε κανείς πού να ψάξει αν αύριο δεν μπορούσαμε;

Ας σκεφτούμε μια πραγματική κατάσταση: ένα αγαπημένο μας πρόσωπο πεθαίνει και τα μέλη της οικογένειας βρίσκονται αντιμέτωπα με το τηλέφωνό του. Προσπαθούν να συνδεθούν, αλλά είναι κλειδωμένο και κανείς δεν γνωρίζει το PIN. Το ίδιο ισχύει και για τον υπολογιστή. Το email είναι απρόσιτο επειδή, χωρίς πρόσβαση στο τηλέφωνο ή τον υπολογιστή, κανείς δεν μπορεί να συνδεθεί απευθείας. Οι οικογενειακές φωτογραφίες βρίσκονται όλες στο iCloud, αλλά κανείς δεν γνωρίζει τον κωδικό πρόσβασης. Έπειτα, υπάρχουν συνδρομές στο Netflix, το Google Drive, το Spotify και ποιος ξέρει πόσες άλλες που συνεχίζουν να χρεώνονται στην κάρτα. Και ίσως, κάπου, να υπάρχει ακόμη και μια μικρή επένδυση Bitcoin που κανείς δεν γνωρίζει.

"Αλλά οι πλατφόρμες πρέπει να έχουν μια διαδικασία, σωστά;" Ναι, έχουν, αλλά η καθεμία το κάνει διαφορετικά. Η Google σάς επιτρέπει να ρυθμίσετε τη διαχείριση ανενεργών λογαριασμών, ένα είδος ψηφιακής διαθήκης όπου αποφασίζετε εκ των προτέρων τι θα συμβεί στα δεδομένα σας μετά από μια περίοδο αδράνειας. Η Apple προσφέρει την Ψηφιακή Επαφή Κληρονομιάς, αλλά αν δεν την έχουμε ενεργοποιήσει εκ των προτέρων, οι κληρονόμοι πρέπει να προσκομίσουν πιστοποιητικό θανάτου, και σε ορισμένες περιπτώσεις, ακόμη και δικαστική εντολή. Το Facebook προσφέρει διατήρηση προφίλ σε μνήμη ή διαγραφή, αλλά αυτό απαιτεί έγγραφα και πολλή υπομονή. Και τι γίνεται με τα κρυπτονομίσματα; Αν δεν έχουμε μοιραστεί τη φράση-στόχο (την ακολουθία λέξεων που χρησιμεύει ως κλειδί για το πορτοφόλι), αυτά τα χρήματα έχουν χαθεί. Όχι κλειδωμένα: έχουν χαθεί, για πάντα, όπως γνωρίζουν καλά οι επενδυτές κρυπτονομισμάτων.

Το παράδοξο είναι ενδιαφέρον αν το καλοσκεφτούμε, επειδή αφιερώνουμε χρόνια για να κάνουμε τους λογαριασμούς μας πιο ασφαλείς με σύνθετους κωδικούς πρόσβασης, έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων και βιομετρική πρόσβαση. Τα πάμε καλά, φυσικά, αλλά όλη αυτή η ασφάλεια, που έχει σχεδιαστεί για να κρατάει έξω τους ξένους, καταλήγει να κρατάει έξω ακόμη και τους ανθρώπους που αγαπάμε, όταν χρειάζονται πρόσβαση.

Υπάρχει επίσης μια συναισθηματική πτυχή που δεν πρέπει να υποτιμάται. Όσοι μένουν πίσω βρίσκονται αντιμέτωποι με αυτή την ψηφιακή γραφειοκρατία στη χειρότερη στιγμή της ζωής τους, όταν το τελευταίο πράγμα που χρειάζονται είναι να συμπληρώνουν φόρμες, να περιμένουν εβδομάδες για απάντηση από την υποστήριξη πελατών ή να ανακαλύπτουν ότι το μόνο αντίγραφο των φωτογραφιών του γάμου τους βρισκόταν σε έναν λογαριασμό Google στον οποίο κανείς δεν έχει πλέον πρόσβαση...

Άβαταρ χρήστη

Συνεχίστε να διαβάζετε αυτήν την ανάρτηση δωρεάν στην εφαρμογή Substack

Αξιοποιήστε τη δωρεάν ανάρτησή μου

Ή αναβαθμίστε τη συνδρομή σας. Αναβαθμίστε σε μια πληρωμένη έκδοση

Μου αρέσει

Σχόλιο

Επαναφορά στοίβας

© 2026 Veronica Paolucci

548 Market Street PMB 72296, San Francisco, CA 94104

Διαγραφή από τη συνδρομή

Κατεβάστε την εφαρμογή

Ξεκινήστε να γράφετε.

simple 5-minute daily knee routine you can do at home. No equipment needed

 Great—here’s a simple 5-minute daily knee routine you can do at home. No equipment needed.

---

🟢 5-Minute Knee Routine (for uphill pain)

🔹 1. Straight Leg Raises (1 minute)

• Lie on your back

• One leg bent, the other straight

• Lift the straight leg slowly to the height of the other knee

• Lower slowly

👉 Do: 10–15 reps each leg
👉 Strengthens: quadriceps (key for knee support)

---

🔹 2. Wall Sit (1 minute)

• Lean against a wall

• Slide down slightly (not too deep)

• Knees at about 45°, not 90°

👉 Hold 20–30 sec, repeat 2 times
👉 Strengthens: thighs + stabilizes kneecap

---

🔹 3. Glute Bridges (1 minute)

• Lie on your back, knees bent

• Lift hips up

• Squeeze glutes at the top

👉 Do: 12–15 reps
👉 Very important for reducing knee load

---

🔹 4. Step-Back Lunges (1 minute)

• Step one leg back

• Lower slightly (keep it shallow)

• Return up

👉 Do: 8–10 reps each leg
👉 Helps with uphill walking mechanics

---

🔹 5. Hamstring Stretch (1 minute)

• Sit or lie down

• Stretch back of thigh gently

👉 Hold 20–30 sec per leg
👉 Keeps knee movement smooth

---

⚠️ Important tips

• No sharp pain—mild discomfort is OK, pain is not

• Move slowly and controlled

• Breathe normally (don’t hold breath)

---

🧠 Extra (very important for your case)

When walking uphill:

• Take shorter steps

• Lean slightly forward

• Don’t “push hard” through pain

---

🧾 What to expect

• Improvement in 2–3 weeks

• Noticeable difference in 4–6 weeks if consistent

---

If you want, I can adjust this routine to be even easier (or harder) depending on how your knee feels after a few days.

il servizio di prestito avviene prenotando il libro sulla pagina Facebook tramite email. break it down and translate

 Let’s break it down piece by piece:

Italian sentence:

il servizio di prestito avviene prenotando il libro sulla pagina Facebook tramite email.

---

🔹 Breakdown

• il servizio di prestito
  = the lending service (e.g. borrowing books)
• avviene
  = takes place / happens / is carried out
• prenotando il libro
  = by reserving the book
  (prenotando = “by booking/reserving” – gerund)
• sulla pagina Facebook
  = on the Facebook page
• tramite email
  = via email

---

🔹 Full Translation

👉 “The lending service is carried out by reserving the book on the Facebook page via email.”

---

If you want, I can also make it sound more natural in English (less literal, more fluent).

what is the main clause ?

The main clause is:

👉 “il servizio di prestito avviene”
(“the lending service takes place / is carried out”)

---

Why?

• This part can stand alone as a complete sentence.
• It has:
  • subject → il servizio di prestito
  • verb → avviene

---

What about the rest?

👉 “prenotando il libro sulla pagina Facebook tramite email”
This is a gerund clause (non-finite clause), which explains how the action happens.

So the structure is:

• Main clause: il servizio di prestito avviene
• Modifier (how?): prenotando il libro...

---

If you want, I can show you how to transform this into two full clauses (it’s a good grammar exercise).

do it

Sure—let’s turn it into two full clauses (each with its own verb).

---

✅ Version 1 (simple and natural)

👉 “Il servizio di prestito avviene e si prenota il libro sulla pagina Facebook tramite email.”
= “The lending service takes place and the book is reserved on the Facebook page via email.”

---

✅ Version 2 (clearer, more natural Italian)

👉 “Il servizio di prestito avviene quando si prenota il libro sulla pagina Facebook tramite email.”
= “The lending service takes place when the book is reserved on the Facebook page via email.”

---

✅ Version 3 (more formal / explicit)

👉 “Il servizio di prestito avviene quando gli utenti prenotano il libro sulla pagina Facebook tramite email.”
= “The lending service takes place when users reserve the book on the Facebook page via email.”

---

The key idea:

• We replaced “prenotando” (gerund)
• with a full clause like “quando si prenota” or “quando gli utenti prenotano”

If you want, I can show you how to spot gerunds quickly in Italian—they’re very common in exams.

conjugate avviene

The verb is avvenire (“to happen / to take place”).

Here is its present tense (presente indicativo):

• io avvengo = I happen (rarely used)
• tu avvieni = you happen
• lui/lei avviene = he/she/it happens
• noi avveniamo = we happen
• voi avvenite = you (plural) happen
• loro avvengono = they happen

---

👉 So:

• avviene = 3rd person singular
  → “it happens / it takes place”

---

⚠️ Note

In real Italian, avvenire is mostly used in:

• 3rd person singular → avviene
• 3rd person plural → avvengono

Example:

• L’incidente avviene di notte → “The accident happens at night”

---

If you want, I can also give you past forms (like è avvenuto) which are used even more often.

How does an LLM like ChatGPT work anyway? Part 3 of a deep(er) dive on how large language models work from a technical perspective. What’s a neural network and what is vector space and how do words become numbers??

 Something that is reasonably very difficult. for people to wrap their heads around when it comes to how large language models actually work is how something that is essentially a next-token predictor could be so incredibly complex. And part of the answer to that that makes it sound almost too simple is that everything in these systems is just numbers. Words are numbers, meaning is geometry, relationships are just like patterns Space But this also explains how all this can work. Because fundamentally, computers only process numbers. So the first problem that a language model has to solve is how do you turn words into numbers in a way that preserves The naive answer to that is like give every word an ID, right? So cat is 123 and dog is 124. But here you've basically just encoded identity, not meaning. And that's because the words don't have any relationship to each other. But what if you gave every word a list of hundreds of numbers so that they become like a position in multidimensional space? So this means that words that appear in similar contexts can be placed near each other, so cat and dog might end up close, but cat and thunderstorm not as much. But an important thing is that those positions aren't like pre-programmed, they're not hand designed, they come from the training process, and part of that training process is what I was describing in the last video. So a really famous example in computational linguistics for explaining vector space is king minus man plus woman equals queen. And this doesn't mean that the model has like a conceptual understanding of royalty or gender, it's just that the patterns in the text produce this like geometric structure. And if you think about the context of that massive amount of text, that makes total sense, like king and queen being associated with male and female pronouns, but otherwise being used quite similarly contextually. An analogy I've heard before is latitude and longitude, like those don't tell you anything about a city's history or culture, but it does tell you how cities are spatially related to each other. So the words are now numbers in space, but they have to be transformed into a prediction, and that transformation is done by a neural network. And that is this huge mathematical function with trillions of settings called parameters, which are sort of like dials that can be adjusted and nudged So the training process that I was describing in the last video, where like adjusting in response to errors, that's what's happening. And that happening trillions and trillions and trillions of times is like what makes the model so good at predicting things. Also, there's a bunch of layers stacked on top of each other, getting increasingly abstract. Of course, another really important thing is that words don't always mean the same thing in context. That's actually a really hard problem. How does the model figure that out? And that became really important. So that's where we'll go next.

That’s an excellent and very accurate explanation of how large language models (LLMs) actually work — you’ve captured the essence of the concept. Let me build on what you’ve said and unpack why something that’s “just predicting the next token” ends up producing reasoning, creativity, and what looks like understanding.

---

Why “just predicting the next word” becomes so powerful

The core task is indeed next-token prediction, but that task implicitly forces the model to learn an enormous amount of structure and knowledge about the world. To predict the next word in a sentence like:

“After the thunder, we saw a flash of …”

the model can’t just memorize strings — it has to understand that “flash of lightning” makes more sense than “flash of sandwiches.” That requires internalizing relationships among concepts (weather, light, sound, physics, etc.), which over trillions of examples builds a kind of statistical world model encoded in those multidimensional patterns.

---

Why everything being “just numbers” matters

As you described, this is all possible because everything — words, meanings, relationships — is encoded in high-dimensional vector spaces.

• Simple ID numbers (like “cat = 123”) carry no meaning.

• But embeddings — long lists of numbers — do capture meaning because they represent how words co-occur across billions of contexts.

So geometrically, the model’s “understanding” is spatial: words and sentences occupy regions in a kind of conceptual landscape, and distances and directions correspond to semantic relationships. When you subtract and add these vectors, you’re moving meaning around in that space — hence the famous king – man + woman = queen example.

---

What the neural network actually does

Those embeddings feed into a massive neural network, typically a Transformer, which processes sequences of tokens. Each layer looks at the relationships among tokens across different positions in a text (this is called self-attention). Deeper layers re-represent the input in more abstract ways — starting from surface-level syntax, moving up to semantics, reasoning, and style.

The key is that these layers are not hand-designed; they emerge from training. The network’s parameters — trillions of them in models like GPT-5 — get finely tuned so that every next-token prediction shifts the model slightly closer to understanding language structure and meaning.

---

Why context and ambiguity are solvable

Words change meaning based on context — e.g. “bank” (riverbank vs. financial institution). The self-attention mechanism helps with that: it examines surrounding words to infer which sense of “bank” fits best. The model doesn’t know what a “bank” is in the human sense — it’s not conscious — but statistically, it has seen enough data to position meanings correctly depending on their textual environment.

---

A quick metaphor

Imagine you had to complete every unfinished sentence you’ve ever read online, and you got graded on how natural your endings sounded. Over time, you’d start absorbing grammar, facts, story patterns, and even tone — not because you were told to “learn,” but because it’s impossible to do the task well without developing internal structure that mirrors meaning. That’s exactly what large language models do, but on a scale beyond human comprehension.

---

Would you like me to continue from this point and explain how context windows and attention layers actually handle meaning dynamically across long passages (the “that became really important, so that’s where we’ll go next” part)?

Τι να κάνετε σε περίπτωση που πέσατε θύμα απάτης (μέσω phishing email/sms, ή τηλεφωνικής απάτης)

 Τι να κάνετε σε περίπτωση που πέσατε θύμα απάτης (μέσω phishing email/sms, ή τηλεφωνικής απάτης)

1. Καλέστε αμέσως την τράπεζά σας.

 Όσο θα περιμένετε στην αναμονή, και αν βλέπετε να γίνονται μεταφορές χρημάτων εκείνη τη στιγμή:

• Αν έχετε δώσει ένα 6ψηφιο κωδικό viber, μπείτε στην εφαρμογή και επανακτήστε την, σας την έχουν μεταφέρει σε άλλη συσκευή οι απατεώνες για να παίρνουν τους κωδικούς της τράπεζας. 
• Αν δεν έχετε δώσει τέτοιον κωδικό, και έχετε ήδη ebanking, μπείτε στο web banking σας και δείτε αν υπάρχει συνδεδεμένη συσκευή που δεν είναι η δική σας. Αν ναι, και σας έχουν μείνει ακόμα λεφτά στον λογαριασμό σας που είναι πιθανό να φύγουν άμεσα, κάντε printscreen/γράψτε τα στοιχεία της και διαγράψτε την ώστε να σταματήσει να μεταφέρει χρήματα. Εάν έχει αδειάσει ήδη ο λογαριασμός, μην το κάνετε.
• Εάν υπάρχει εντολή μεταφοράς ή πληρωμής που φαίνεται ακόμα στις "εκκρεμείς μεταφορές/πληρωμές", ακυρώστε την. (Απίθανο, αλλά ίσως είστε τυχεροί).

Εάν στο μεταξύ έχετε καταφέρει να μιλήσετε με εκπρόσωπο της τράπεζας από το τμήμα απάτης, θα κλειδώσει το ebanking σας και θα σταματήσει ούτως ή άλλως η μεταφορά χρημάτων - ζητήστε να ακυρωθούν τυχόν εκκρεμείς μεταφορές. Ανάλογα με την τράπεζα, πιθανόν να χρειαστεί να ακυρώσετε και τις κάρτες σας.

2. Πηγαίνετε στο πλησιέστερο υποκατάστημα της Τράπεζας και κάντε αμφισβήτηση συναλλαγών. Θα σας δοθεί κατάλογος με τις κινήσεις που έγιναν.

3.  Έχοντας τα στοιχεία IBAN των λογαριασμών όπου πήγαν τα χρήματά σας, πηγαίνετε άμεσα στο πλησιέστερο αστυνομικό τμήμα και κάντε καταγγελία για το συμβάν. (Συγκεντρώστε όσα περισσότερα στοιχεία μπορείτε για το πώς έγινε η απάτη και ζητήστε να μπουν στην καταγγελία). Τέλος, ζητήστε από τους αστυνομικούς να σταλεί και στην Αρχή καταπολέμησης της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες, όσο πιο γρήγορα μπορούν.

 

Τι να κάνετε για να προφυλαχτείτε από σχετικές απάτες:

1. Απάτες μέσω email, sms, viber κτλ.

Όταν λαμβάνετε mail, sms ή οποιοδήποτε μήνυμα από Τράπεζα (ή ΕΛΤΑ, ή αντίστοιχο θεσμό/οργανισμό), ελέγξτε αν μπορείτε τα πραγματικά στοιχεία του αποστολέα. Επειδή αυτό μπορεί να μην είναι εφικτό (ειδικά στα sms), MHN πατήσετε και ΜΗΝ ακολουθήσετε κανένα link μέσα από αυτά τα μηνύματα. Εάν σας προτρέπει για κάποιον λόγο να μπείτε στο ebanking σας και να ενημερώσετε τα στοιχεία σας, μπείτε από την κανονική σελίδα της Τράπεζας. 

ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ links, ΜΗΝ ΠΑΤΑΤΕ ΚΟΥΤΑΚΙΑ ΠΟΥ ΣΑΣ ΜΕΤΑΦΕΡΟΥΝ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ/ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ, ΟΣΟ ΣΙΓΟΥΡΟΙ ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΣΤΕ, ΟΣΟ ΑΛΗΘΟΦΑΝΗΣ ΚΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΛΙΔΑ ΣΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΜΕΤΑΦΕΡΘΗΚΑΤΕ.

• Ενεργοποιήστε ό,τι ειδοποίηση υπάρχει για τις κινήσεις των λογαριασμών και των καρτών σας
•  ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ τα μηνύματα που έρχονται με κωδικούς από την τράπεζα, πριν δώσετε αυτούς τους κωδικούς.
• Ενημερωθείτε για τις εφαρμογές των τραπεζών και το πώς ενεργοποιούνται και δουλεύουν. 

2. Απάτες μέσω τηλεφώνου

Εάν σας τηλεφωνήσουν για αγορά κάποιου πράγματος που έχετε σε αγγελία, ή ως εκπρόσωποι τράπεζας ή ως ό,τι τους κατέβει στο κεφάλι και σας ζητήσουν στοιχεία όπως το νούμερο της χρεωστικής σας κάρτας και το PIN της, είστε θύμα απάτης. Το μόνο που χρειάζεται κάποιος για να σας καταθέσει χρήματα, είναι το IBAN σας. Εάν σας ζητήσουν και έναν εξαψήφιο κωδικό που σας έχει έρθει ως sms από το viber, θα αποκτήσουν τον έλεγχο του ebanking σας και του viber. Όσο πιο βιαστικοί είναι, τόσο πιο ύποπτοι. Κλείστε το τηλέφωνο, αμέσως. 

Παραθέτω τη σχετική ενημέρωση από τη σελίδα της Eurobank:

Δείτε ποιες είναι οι πιο συχνές περιπτώσεις διαδικτυακής απάτης και πώς να προστατευτείτε:

Απατηλά μηνύματα με email και SMS

Οι απατεώνες στέλνουν απατηλά email ή SMS προσποιούμενοι ότι αποστολέας είναι η τράπεζα των παραληπτών. Σε αυτά τα μηνύματα συνήθως αναφέρουν ότι «έχει παρατηρηθεί ύποπτη δραστηριότητα» στον λογαριασμό ή την κάρτα του αποδέκτη ή ότι «έχει κλειδωθεί ή απενεργοποιηθεί» ο λογαριασμός ή η κάρτα του.

Τα μηνύματα δίνουν κάποιον σύνδεσμο και προτρέπουν τους αποδέκτες να ακολουθήσουν αμέσως τις οδηγίες που υπάρχουν σε αυτόν για να λυθεί το πρόβλημά τους.

Ωστόσο, ο σύνδεσμος οδηγεί σε απατηλή ιστοσελίδα πανομοιότυπη με αυτήν της τράπεζας των παραληπτών. Οι παραλήπτες δεν αντιλαμβάνονται τη διαφορά κι έτσι συμπληρώνουν τους κωδικούς e-Banking τους, τα στοιχεία των πιστωτικών καρτών τους αλλά και τους Κωδικούς μιας Χρήσης (OTP) που λαμβάνουν εκείνη τη στιγμή και απαιτούνται για την έγκριση συναλλαγών.

Αυτή η πρακτική ονομάζεται phishing ή ηλεκτρονικό ψάρεμα.

Πώς να προστατευτείτε:

1. Πρέπει να είστε ιδιαίτερα επιφυλακτικοί με μηνύματα που σας ενημερώνουν για δήθεν προβλήματα με λογαριασμούς, κάρτες ή το e-Banking σας.
2. Εάν υποψιάζεστε ότι υπάρχει κάποιο ζήτημα με λογαριασμούς ή κάρτες σας, μεταβείτε απευθείας στο e-Banking ή το Eurobank Mobile App χωρίς να ακολουθήσετε κάποιον σύνδεσμο.
3. Παρατηρήστε εάν το μήνυμα είναι προσωποποιημένο ή εάν έχει λάθη και ανακρίβειες. Τα απατηλά μηνύματα αποστέλλονται μαζικά και δεν αναγράφουν το όνομα του πελάτη ούτε τον λογαριασμό που έχει το πρόβλημα. Επιπλέον, συνήθως υπάρχουν ορθογραφικά ή συντακτικά λάθη. Αυτά είναι ενδείξεις ότι πρόκειται για απάτη.
4. Να ελέγχετε προσεκτικά την περιγραφή των μηνυμάτων (SMS, Viber) που λαμβάνετε μαζί με τον Κωδικό μιας Χρήσης (OTP) για την έγκριση συναλλαγών.
5. Ενεργοποιήστε υπηρεσίες ειδοποιήσεων για να ενημερώνεστε για την κίνηση προϊόντων σας. Έτσι θα λαμβάνετε email ή SMS αμέσως μόλις πραγματοποιηθεί μια συναλλαγή σε λογαριασμό ή κάρτα σας.

Δείτε αναλυτικά για τις Ειδοποιήσεις με SMS ή email για να ενημερώνεστε για κινήσεις σε προϊόντα σας Eurobank.

Ενημερωθείτε επίσης από την Ελληνική Ένωση Τραπεζών για απάτες σχετικές με τα στοιχεία ταυτότητάς σας:

• Τι είναι η κλοπή στοιχειών ταυτότητας και ποιες είναι οι συνηθισμένες μέθοδοί της.
• Πώς να αναγνωρίσετε και να προστατευτείτε από την κλοπή στοιχείων ταυτότητας.

Εξαπάτηση μέσω αγγελιών για αγορά ή πώληση προϊόντων

Οι απατεώνες τηλεφωνούν προφασιζόμενοι ότι ενδιαφέρονται να αγοράσουν το προϊόν για το οποίο κάποιος έχει αναρτήσει αγγελία. Ζητούν από τον πωλητή να τους δώσει στοιχεία κάρτας ή κωδικούς e-Banking και Κωδικό μιας Χρήσης (OTP) που λαμβάνει εκείνη τη στιγμή στο κινητό του ώστε δήθεν να καταθέσουν τα χρήματα.

Επιπλέον, ο πωλητής μπορεί να πεισθεί από απατεώνες ότι:

• Έχουν εξοφλήσει το προϊόν, κυρίως, δείχνοντας πλαστή βεβαίωση μεταφοράς χρημάτων.
• Έχουν καταθέσει περισσότερα χρήματα, δήθεν κατά λάθος, και ζητούν επιστροφή της διαφοράς. Συνήθως ισχυρίζονται ότι κατά την πληκτρολόγηση του ποσού «πάτησαν κατά λάθος» ένα μηδενικό παραπάνω (για παράδειγμα, 8.000€ αντί για 800€) και στέλνουν πλαστή απόδειξη κατάθεσης για να αποδείξουν τον ισχυρισμό τους και να τους επιστρέψει ο πωλητής τη διαφορά.

Σε άλλες περιπτώσεις, οι απατεώνες αναρτούν ψεύτικες αγγελίες στο διαδίκτυο για δήθεν πώληση προϊόντων. Εξαπατούν τον ενδιαφερόμενο αγοραστή, ο οποίος στέλνει τα χρήματα και δεν παραλαμβάνει ποτέ το προϊόν που αγόρασε.

Πώς να προστατευτείτε:

1. Για κατάθεση χρημάτων, αρκεί να δώσετε τον IBAN του λογαριασμού σας. Μην αποκαλύπτετε ποτέ κωδικούς σας ή προσωπικά και οικονομικά στοιχεία σας, ακόμη και με πρόφαση ότι έτσι θα σας καταθέσουν χρήματα.
2. Ελέγξτε το ακριβές ποσό που κατέθεσε ο αγοραστής στον λογαριασμό σας μέσα από το e-Banking σας. Μην βασιστείτε μόνο σε τυχόν αποδείξεις κατάθεσης που μπορεί να σας δείξει.

Εξαπάτηση για διαμεσολάβηση στη μεταφορά παράνομου χρήματος

Οι απατεώνες ζητούν από κάποιο άτομο να μεσολαβήσει στη μεταφορά χρημάτων και προσφέρουν ως αμοιβή ένα ποσοστό των χρημάτων.

Συνήθως ζητούν μόνο τον IBAN του λογαριασμού για να γίνει εκεί η κατάθεση των χρημάτων. Στη συνέχεια, ζητούν από το θύμα είτε να τους δώσει τα χρήματα κάνοντας ανάληψη από κάποιο ΑΤΜ ή κατάστημα είτε να τα μεταφέρει σε λογαριασμό άλλου ατόμου.

Αυτή η πρακτική ονομάζεται money muling. 

Πώς να προστατευτείτε:

Μη δέχεστε να μεσολαβήσετε ως ενδιάμεσοι σε διακίνηση χρημάτων από άλλα άτομα, συνήθως άγνωστα σε εσάς. Μπορεί να υποστείτε σημαντικές επιπτώσεις, καθώς με αυτόν τον τρόπο εμπλέκεστε σε παράνομες ενέργειες, είτε το γνωρίζετε είτε όχι.

Δείτε αναλυτικά όσα πρέπει να γνωρίζετε για την απάτη μεταφοράς παράνομου χρήματος (money muling).

Εξαπάτηση με πρόφαση επιδιόρθωση υπολογιστή

Οι απατεώνες τηλεφωνούν, συνήθως από το εξωτερικό, και υποδύονται τεχνικούς από μεγάλη εταιρεία πληροφορικής. Αρκετές φορές η συνομιλία γίνεται στα Αγγλικά. Ισχυρίζονται στον αποδέκτη ότι ο υπολογιστής ή η φορητή συσκευή του έχει μολυνθεί από κακόβουλο λογισμικό και πρόθεσή τους είναι να επιδιορθώσουν το πρόβλημα.

Έτσι, ζητούν να εγκαταστήσουν λογισμικό απομακρυσμένης πρόσβασης. Με αυτά τα λογισμικά, οι απατεώνες αποκτούν πλήρη έλεγχο στις ηλεκτρονικές συσκευές του αποδέκτη.

Στη συνέχεια, οι απατεώνες ζητούν κωδικούς σύνδεσης για το e-Banking (Username και Password), καθώς και τον Κωδικό μιας Χρήσης (OTP) που λαμβάνει ο αποδέκτης με μήνυμα στο κινητό του (SMS, Viber). Έτσι, αποκτούν πρόσβαση στους λογαριασμούς του θύματος και κάνουν μεταφορές χρημάτων σε λογαριασμού που ελέγχουν οι ίδιοι ή οι συνεργοί τους.

Συμπλήρωση (από μέλος του φόρουμ):  Στις περισσότερες περιπτώσεις δεν χρειάζεται να δώσεις καν κωδικούς για ebanking, καθώς αυτοί ειναι αποθηκευμένοι στον browser. Οπότε πολύ πιο ευκολα αποκτάει κάποιος πρόσβαση και απλα ζητάει τον OTP για να συνδεθεί. Γενικά η απάτη μέσω teamviewer, anydesk και τα συναφή είναι θανατηφόρα επικίνδυνες καθώς έχουν μέχρι και δυνατότητα screen blackout (να σου κλεισει την προβολή στην οθονη και να βλέπεις μονο μαυρο) και να σου κόψουν τη χρήση πληκτρολογίου/ποντικιού, και να αποκτήσουν προσβαση σε οποιονδήποτε άλλο κωδικό σου ή αρχείο σου.

Πώς να προστατευτείτε:

Μην εμπιστεύεστε τον υπολογιστή σας σε αγνώστους:

1. Εάν κάποιος σας καλεί από άγνωστο αριθμό, ειδικά από το εξωτερικό, και ισχυρίζεται ότι είναι από οποιαδήποτε εταιρεία πληροφορικής, χωρίς εσείς να έχετε δηλώσει βλάβη σε συσκευή σας, διακόψτε την κλήση.
2. Μην προχωράτε σε εγκατάσταση λογισμικού απομακρυσμένης διαχείρισης που σας προτείνει κάποιος άγνωστος.

Δείτε επίσης συμβουλές από την Ελληνική Ένωση Τραπεζών για την αναγνώριση κι προστασία από υποτιθέμενη τεχνική υποστήριξη.

Επενδυτικές απάτες

Οι απατεώνες επικοινωνούν μέσω email, διαδικτυακών διαφημίσεων ή τηλεφώνου με ανυποψίαστους πολίτες. Υποδύονται εργαζομένους από μεγάλες επενδυτικές εταιρείες του εξωτερικού. Υπόσχονται υψηλές αποδόσεις με το άνοιγμα λογαριασμού σε διαδικτυακές επενδυτικές πλατφόρμες.

Ωστόσο, αυτές οι πλατφόρμες είναι εικονικές. Για να είναι μάλιστα πιο αληθοφανή όσα αναφέρουν, τις περισσότερες φορές μιλούν άπταιστα Ελληνικά.

Οι περισσότεροι από όσους έχουν εξαπατηθεί αναφέρουν ότι αρχικά οι επενδύσεις τους εμφάνιζαν σημαντικές αποδόσεις σε αυτές τις εικονικές επενδυτικές πλατφόρμες. Έτσι, οι ίδιοι επένδυαν περισσότερα χρήματα. Ωστόσο, στη συνέχεια, όταν ζητούσαν να τους αποδοθούν τα κέρδη τους, διαπίστωναν ότι είχαν πέσει θύματα απάτης.

Πώς να προστατευτείτε:

1. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί και επιφυλακτικοί όταν επικοινωνούν μαζί σας άγνωστοι μέσω τηλεφώνου.
2. Να είστε ιδιαίτερα επιφυλακτικοί με διαφημίσεις στο διαδίκτυο και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης που υπόσχονται υψηλές αποδόσεις.
3. Πριν ανοίξετε οποιονδήποτε λογαριασμό σε διαδικτυακή επενδυτική πλατφόρμα, να ελέγχετε εάν αυτή είναι αδειοδοτημένη από κάποια υπαρκτή και αρμόδια εποπτική αρχή.

Δείτε αναλυτικά την προειδοποίηση της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς προς το επενδυτικό κοινό για επενδυτικούς κινδύνους (διαδικτυακή απάτη).

Απατηλές εντολές πληρωμής μέσω email

Οι απατεώνες αποκτούν μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στην ηλεκτρονική αλληλογραφία ανάμεσα σε επαγγελματίες ή εμπόρους που συναλλάσσονται με επιχειρήσεις, είτε ως προμηθευτές είτε ως πελάτες.

Παρεμβαίνουν σε αυτήν την αλληλογραφία και προτρέπουν τους συναλλασσόμενους να καταθέσουν χρήματα σε απατηλούς τραπεζικούς λογαριασμούς, διαφορετικούς από αυτούς που είχαν συμφωνηθεί αρχικά.

Πώς να προστατευτείτε:

Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν λαμβάνετε αιτήματα πληρωμής με email:

1. Επαληθεύστε ότι το αίτημα πληρωμής είναι έγκυρο.
2. Πριν κάνετε την πληρωμή, διασταυρώστε τον αριθμό λογαριασμού με τον προμηθευτή ή τον πελάτη σας με τον οποίο συναλλάσσεστε.

Σημαντική ενημέρωση

Σας υπενθυμίζουμε ότι η Eurobank δεν θα σας αποστείλει ποτέ μήνυμα (π.χ. email, SMS) για να:

• Σας ζητήσει να αποκαλύψετε τα προσωπικά στοιχεία σας, όπως στοιχεία λογαριασμών και καρτών, κωδικούς ΑΤΜ και κωδικούς εισόδου στις υπηρεσίες e-Banking, Eurobank Mobile App ή EuroPhone Banking.
• Σας ενημερώσει ότι έχει κλειδωθεί ή έχει κάποιο πρόβλημα λογαριασμός ή κάρτα σας και να σας οδηγήσει με σύνδεσμο σε ιστοσελίδα για να συμπληρώσετε κωδικούς σύνδεσης για το e-Banking, στοιχεία κάρτας σας ή Κωδικό μιας Χρήσης (OTP) ώστε να επιλυθεί το δήθεν πρόβλημα.

Ειδικά για την υπηρεσία IRIS Online Payments, μπορεί να λάβετε SMS από χρήστη που σας έχει στείλει χρήματα μέσω της υπηρεσίας. Στο μήνυμα αυτό θα υπάρχει ασφαλής υπερσύνδεσμος (link) της Eurobank που θα σας οδηγεί σε ασφαλή ιστοσελίδα, όπου θα σας ζητηθεί να συμπληρώσετε μόνο τον ΙΒΑΝ και το ονοματεπώνυμό σας για να λάβετε τα χρήματα.